L’AMIC-UGT ALERTEM DEL RISC DE CRIMINALITZACIÓ de LA POBLACIÓ MIGRADA I REAFIRMem EL COMPROMÍS AMB LA COHESIÓ SOCIAL I EL CATALÀ COM A LLENGUA DE DRETS
Des de l’AMIC-UGT de Catalunya advertim del risc de criminalitzar la població migrada a Catalunya arran de les expressions que apareixen a l’obra ‘Esas Latinas’, de la companyia de Teatro Sin Papeles, representada en un acte municipal de Barcelona. Fem, alhora, una crida a la cohesió social i a la defensa del català com a llengua vehicular, de drets, d’oportunitats i de futur.
És imprescindible visibilitzar les dificultats que pateixen aquestes persones i denunciar les discriminacions —tal com recull l’Informe de l’Observatori de les Discriminacions de Barcelona 2024 (p. 77), on s’indica que només 2 de les 192 incidències lingüístiques registrades es deuen a parlar castellà, mentre que la gran majoria (190) es relacionen amb l’ús del català. En 2023, el 100% de les 125 incidències van estar vinculades a l’ús de català.
La narració que fan a l’obra s’allunya de la realitat que vivim moltes de les persones migrades a Catalunya, i que considerem el català com una aportació al nostre bagatge cultural i una eina d’integració i no d’exclusió.
En alguns fragments, es percep una burla cap el català, llengua històricament reprimida, i cap als catalanoparlants, alhora que es col·loca la població migrada al centre d’un conflicte identitari que ella mateixa no ha creat, fomentant una estigmatització que posa en risc la convivència.
Denunciem que a les xarxes han aparegut centenars de missatges de rebuig, d’odi, arran d’aquesta situació, com ara: «Cal fletar avions amb urgència», «De fora vingueren i de casa ens tragueren», «Els migrants fan pinça amb l’Estat per aniquilar els aborígens», entre d’altres. Aquests discursos agreugen la vulnerabilitat de les persones migrades i contradiuen els valors de cohesió social, solidaritat i justícia que defensem des del sindicalisme.
Banalitzar el català, llengua minoritzada, perpetua la desigualtat lingüística
Entenem i respectem la llibertat artística com a eina de denúncia. Tanmateix, quan un discurs escarneix o banalitza el català, una llengua històricament minoritzada, no és innocu: pot dividir la societat i reforçar prejudicis que presenten la llengua com a mancança i no com a dret. Això desvia l’atenció dels problemes reals —el menyspreu que alguns encara mostren envers el català i el racisme laboral i social que troben moltes persones migrants— i crea l’efecte contrari al desitjat.
Presentar el català com un obstacle inherent és, per tant, injust i contraproduent.
POSICIONAMENT DE L’AMIC-UGT DE CATALUNYA
Des de l’Associació d’Ajuda Mútua d’Immigrants a Catalunya (AMIC-UGT) ho diem clar: el que s’ha dit a l’obra no representa la pluralitat de veus de la migració a Catalunya.
El català, com a llengua pròpia i cooficial, és avui un pilar d’identitat compartida i cohesió. Alhora, representa una veritable eina d’arrelament i promoció social per a les persones migrades, especialment en el mercat laboral i en l’accés als serveis públics.
PER TOT AIXÒ, DES DE LA NOSTRA ORGANITZACIÓ DEMANEM:
- Continuar treballant plegats per garantir que ningú —especialment els col·lectius més vulnerables— perdi drets per usar el català.
- Reforçar i adequar els recursos per a l’aprenentatge de la llengua catalana, una llengua d’oportunitats. El català ha de sumar, mai restar. Cal posar especial atenció als col·lectius que tenen dificultats per accedir-hi en horaris habituals de formació.
- Tolerància zero al racisme laboral i social. Qualsevol persona migrada —tant si parla català com castellà— que sigui rebutjada pel seu origen en l’àmbit laboral o en qualsevol altre espai, és víctima de discriminació i ha de sentir-se recolzada per denunciar-ho.
- Més suport en l’acompanyament de les persones migrades en la presentació de denúncies. Segons l’Informe sobre les Discriminacions a Barcelona 2024, el racisme i la xenofòbia continuen essent els principals motius de discriminació a la ciutat. El mateix informe destaca que la situació administrativa —disposar o no de permís de residència— condiciona profundament la manera com es viu i es percep la discriminació. Per això, és imprescindible reforçar l’acompanyament i la sensibilització sobre les discriminacions.
- Fomentar el diàleg i la cohesió social. No podem permetre que aquest episodi esdevingui una arma per dividir la societat catalana. Cal defensar, alhora, els drets lingüístics i els drets laborals.
En definitiva, defensem el català com a llengua d’acollida i convivència, i tolerància zero contra l’odi i el racisme. La migració és vida i no una amenaça.
