CONSEJOS y recursos INFALIBLES PARA SUPERAR BARRERAS Lingüísticas en tu entorno social y laboral
Migrar hacia Cataluña para residir y trabajar puede ser un desafío para muchas personas, especialmente cuando en la sociedad de acogida se habla otro idioma. Aquí te presentamos algunos consejos y recursos para superar las barreras lingüísticas en tu entorno social y laboral.
1.- Invierte en tu educación lingüística
La primera clave para superar las barreras lingüísticas es invertir (tiempo y/o recursos económicos) en tu educación. Aprender las lenguas cooficiales (catalán, castellano) es esencial. En Cataluña hay diferentes recursos para toda la población, por ejemplo:
– Consorci de Normalització Lingüística (CPNL): El CPNL ofrece cursos de catalán desde el nivel A1 hasta el C2, con inscripciones abiertas en diferentes períodos del año. Estos cursos son accesibles y están diseñados para ayudar a las personas migrantes a integrarse mejor en la sociedad catalana.
– Escuelas de Adultos: Las Escuelas de Adultos, como el CFA Maria Rúbies (ubicada en la zona del Raval en Barcelona, en la segunda planta del sindicato UGT de Cataluña), ofrecen una amplia gama de cursos, incluyendo catalán, castellano (para ambos se ofrecen los siguientes niveles: A1, A2 y B1 del Marco europeo común de referencia para las lenguas- MCER), inglés, francés (niveles A1, A2.1 y A2.2 del MCER) e informática. Estos centros son una excelente opción para aquellos que buscan mejorar sus habilidades lingüísticas y otras competencias.
– Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI): Las EOI ofrecen cursos en varios idiomas, como catalán, castellano, inglés, francés, alemán, italiano y muchos más. Estos cursos están diseñados para todos los niveles y son una excelente manera de mejorar tus habilidades lingüísticas de manera formal y estructurada.
¡Consulta sobre estos recursos en tu municipio!
Si vives en Barcelona y necesitas soporte para la búsqueda de cursos de idiomas u otro tipo de formación, puedes acudir al Servicio de Atención al Inmigrante, Emigrante, Extranjero y Refugiado (SAIER) del Ayuntamiento de Barcelona y solicitar una cita previa para acceder al servicio de orientación formativa (AMIC-UGT de Cataluña colabora con el Ayuntamiento de Barcelona para ofrecer este servicio).
2.-Aprovecha las oportunidades de práctica
La práctica es fundamental para mejorar en cualquier idioma. Aprovecha cualquier oportunidad para hablar español o catalán en tu vida diaria. Participa en grupos de conversación, eventos comunitarios o actividades de voluntariado donde puedas interactuar con hablantes nativos. Aquí tienes un recurso para practicar catalán: Voluntariat per la llengua
No tengas miedo de cometer errores; es parte del proceso de aprendizaje. Cuantas más veces practiques, más confianza ganarás y más fluidamente podrás comunicarte en el entorno social y laboral.
3.- Conoce y utiliza recursos que hay en la red
Hay recursos en línea como aplicaciones móviles, podcasts y videos para aprender practicar en tu tiempo libre estas lenguas. La constancia es la clave; dedica al menos una hora al día a mejorar tus habilidades lingüísticas.
El Institut Obert de Catalunya (IOC) así como el CPNL (parla.cat) cuentan con plataformas online para que puedas aprender y practicar catalán a tu ritmo.
4.-Sé paciente y perseverante
Superar las barreras lingüísticas no ocurre de la noche a la mañana. Requiere tiempo, esfuerzo y mucha paciencia. No te desanimes si no ves resultados inmediatos. Establece metas realistas y celebra tus pequeños logros en el camino.
EN CONCLUSIÓN:
Superar las barreras lingüísticas en el trabajo o en el entorno social es un desafío, pero no es imposible. Con inversión en tu educación lingüística, práctica constante, uso de herramientas tecnológicas, paciencia y apoyo de tu entorno, puedes lograrlo. No te rindas y sigue adelante; cada esfuerzo que haces hoy te acercará más a tu objetivo.
________________________
Conoce nuestro blog Fes-te AMIC del Català! donde podrás ver numerosos recursos y noticias para el aprendizaje de la lengua catalana. Infórmate sobre nuestro curso Situa`t i pràctica el català!
También a través del blog del Servei Lingüística de la UGT de Catalunya podrás leer publicaciones interesantes para el impulso y fomento del catalán en el sindicato.
___
Autor/ a: Janette Vallejo Santes
Técnica orientadora formativo- laboral de AMIC – UGT de Cataluña
