8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES
El empoderamiento de la mujer migrada empieza por el reconocimiento, propio y ajeno, de su valentía y fortaleza para haber emprendido un camino tan incierto y desafiante, y de su valor para contribuir activamente en una nueva sociedad.
Y así como la “feminidad” tiene diversas formas y colores, también tiene muchas voces y sonidos diferentes.
Hoy las compañeras de AMIC-UGT de Cataluña queremos homenajear las cualidades de las mujeres migradas que las hacen poderosas y queremos que lo oigáis desde la propia diversidad.
Las mujeres migradas somos Resilientes
صامدات
Capaces de superar adversidades y adaptarse a nuevas realidades.
Somos Valientes y determinadas
نحن شجاعات وحازمات
La decisión de migrar implica un profundo coraje y la capacidad de enfrentar lo desconocido.
Somos Creativas y nos reinventamos
نحن مبدعات ونعيد اختراع أنفسنا
Nos adaptamos a nuevas circunstancias y reconstruimos nuestra vida desde cero.
Somos Fuertes emocional y mentalmente
نحن قويات عاطفياً وعقلياً
Afrontamos la separación de nuestras raíces y seres queridos con esperanza y perseverancia.
Somos Independientes
نحن مستقلات
Somos autónomas en un entorno desconocido y muchas de nosotras empezamos el viaje migratorio solas.
Somos Adaptables
نحن متأقلمات
Aprendemos nuevos idiomas, costumbres y sistemas legales, laborales, educativos, etc.
Somos Solidarias
نحن متضامنات
Construimos redes de apoyo con otras mujeres con necesidades similares.
Somos Determinadas
نحن حازمات
Buscamos con firmeza mejores oportunidades para nosotras mismas y nuestras familias.
Somos Emprendedoras
نحن رائدات أعمال
Estamos dispuestas a buscar y crear nuevas fuentes de ingresos para mantener a nuestras familias.
Estamos Comprometidas con la educación
حن ملتزمات بالتعليم
Accedemos a formación para ampliar nuestras habilidades y mejorar nuestro futuro.
Somos líderes comunitarias:
نحن قائدات مجتمعاتنا
Participamos activamente en asociaciones, sindicatos y movimientos sociales.
Somos Conciliadoras
نحن مصلحات
Equilibramos nuestras responsabilidades familiares y laborales con poco o nulo soporte familiar.
Somos Superadoras de barreras
متجاوزات العقبات
Enfrentamos y vencemos la doble discriminación por género y origen.
En conclusión, ¡somos MUJERES, somos MIGRANTES, somos SINDICALISTAS y somos PODEROSAS!
بالمحصلة، نحن نساء، نحن مهاجرات، ونحن قويات!
